fix(#85): Run expanded local discovery and continue with next actionable task

backend/test-minimal-server.js

@@ -0,0 +1,14 @@
+import express from 'express';
+
+const app = express();
+app.use(express.json());
+
+app.get('/health', (_req, res) => {
+  console.log('Health endpoint hit');
+  res.json({ status: 'ok' });
+});
+
+const port = 3001;
+app.listen(port, () => {
+  console.log(`Minimal server listening on ${port}`);
+});