test: add unraid docker test harness

Dockerfile.test

@@ -0,0 +1,10 @@
+FROM node:22-bookworm
+
+WORKDIR /app/backend
+
+COPY backend/package*.json ./
+RUN npm ci
+
+COPY backend/ ./
+
+CMD ["npm", "test"]

README.md

@@ -11,6 +11,12 @@ Erster funktionaler Backend-Stand für die Vision:
 - Kontaktdatenaustausch nach Deal (`/contacts/request`, `/contacts/respond`, `/contacts/deal/:dealId`)
 - Serverseitige AES-256-GCM-Verschlüsselung für Adresse/Telefon (`DATA_ENCRYPTION_KEY`)
 
+## Docker-Test (Unraid Host)
+
+```bash
+./scripts/test-in-docker.sh
+```
+
 ## Start
 
 ```bash

TESTING.md

@@ -17,11 +17,7 @@ Stabile, sichere Releases durch standardisierte Tests in Docker auf dem Unraid-H
 Im Repo-Root ausführen:
 
 ```bash
-docker run --rm -t \
-  -v "$PWD":/app \
-  -w /app/backend \
-  node:22-bookworm \
-  bash -lc "npm ci && npm test"
+./scripts/test-in-docker.sh
 ```
 
 ## Mindest-Testumfang

docker-compose.test.yml

@@ -0,0 +1,7 @@
+services:
+  backend-test:
+    build:
+      context: .
+      dockerfile: Dockerfile.test
+    working_dir: /app/backend
+    command: npm test

scripts/test-in-docker.sh

@@ -0,0 +1,7 @@
+#!/usr/bin/env bash
+set -euo pipefail
+
+cd "$(dirname "$0")/.."
+
+docker compose -f docker-compose.test.yml build --no-cache backend-test
+docker compose -f docker-compose.test.yml run --rm backend-test